Словарь и карточки

Ищите любые слова.
Сохраняйте их.
Запоминайте.

Запоминайте слова, которые обычно забываете уже к завтрашнему дню. OpenWords — это словарь и приложение с карточками для изучения английского, нидерландского, польского и русского языков. Сохраняйте точное значение нового слова в один тап и повторяйте его по карточкам, пока оно не закрепится в памяти.

Полностью бесплатно · Без регистрации · Работает офлайн

АнглийскийНидерландскийПольскийРусский
Маскот OpenWords ищет слова

Слово, которое вы искали вчера,
уже забывается.

Дело не в плохой памяти — просто так устроен мозг. Слово, которое вы увидели всего один раз, не запомнится. Решение — повторить его в самый подходящий момент.

Без OpenWords

Вы ищете слово сегодня — и забываете его уже на следующей неделе.

С OpenWords

Сохраняйте слово в один тап. Повторяйте его по карточкам, пока оно не закрепится в памяти.

Как это работает

От нового слова до уверенного знания.

Ищите любые слова за секунды.

Найдите слово, которое вы только что прочитали или услышали. OpenWords показывает все его значения, а не один общий перевод. Выберите толкование, которое подходит к вашему контексту, и нажмите «сохранить».

Возможно, вы уже спрашиваете у нейросети, что значит слово — но этот ответ исчезает, стоит вам закрыть чат. Здесь же любое найденное слово можно в один тап сохранить и закрепить в памяти.

Экран поиска в OpenWords

Словарь, который учит, а не просто переводит.

Каждая словарная статья содержит значения, примеры контекста, уровень CEFR, частотность употребления и однокоренные слова. Вы сразу понимаете, что слово значит, как его использовать, стоит ли тратить на него время сейчас и какие связанные формы у него есть.

Карточка значения слова в OpenWords

Повторения по законам работы мозга.

Система интервальных повторений возвращает каждое слово как раз в тот момент, когда вы готовы его забыть. При этом слово появляется в разных форматах — на узнавание, на перевод по памяти или в контексте, чтобы закрепить материал со всех ракурсов.

Экран сохраненных слов в OpenWords
5 форматов карточек

Слова возвращаются в разных форматах — чтобы надежно закрепиться в памяти.

Следите за тем, как слова остаются в памяти.

Интуитивный календарь отмечает каждый день ваших занятий, а трекер серий мотивирует сохранять регулярность. Счётчик слов наглядно показывает, как растёт ваша личная библиотека. Настраивать ничего не нужно — алгоритм всё делает сам.

Экран прогресса OpenWords с календарём и серией
Для кого

Подходит ли вам OpenWords?

  • У вас может быть любой уровень
    Сохраняйте и учите только то, что нужно вам — от начального уровня до продвинутого владения.
  • Если вам важно расширять словарный запас
    Приложение помогает переводить слова из пассивного запаса в активный.
  • Если вам нужна практика, а не игры
    Это приложение для учебы, а не очередная мобильная игра ради удержания внимания.
  • Если вам надоели бесполезные приложения
    Вы получите всё необходимое без рекламы, скрытых подписок и платных ограничений.
Поддерживаемые языки

Выберите язык и пополняйте словарный запас.

Каждый язык со старта содержит базу самых популярных слов. Если вы ищете редкое слово за её пределами, мы мгновенно сгенерируем карточку и подготовим её для вас.

FAQ

Вопросы пользователей

Что такое OpenWords?
Это удобное приложение для изучения слов в английском, нидерландском, польском и русском языках. Вы ищете слово, сохраняете его точный перевод в один тап, а приложение напоминает его в нужный момент, чтобы вы действительно его запомнили.
Подходит ли OpenWords для начинающих?
OpenWords работает на любом уровне — в том числе для начинающих. Начни с самых частотных слов, сохраняй то, что встречается, и постепенно расширяй словарный запас. Это не замена урокам грамматики или разговорной практике — OpenWords это твой партнёр по словарному запасу.
Приложение правда бесплатное?
Да. Здесь нет подписок, ограничений функционала (paywall) или скрытых премиум-тарифов.
Нужен ли аккаунт?
Нет. Мы не требуем email или регистрацию. Все ваши сохранённые слова хранятся локально на вашем телефоне.
Работает ли приложение без интернета?
Повторение слов отлично работает офлайн — вы можете учить сохранённые карточки где угодно. Подключение к сети требуется только для поиска новых слов в словаре.
Откуда берутся данные для словаря?
Из открытого многоязычного словаря Wiktionary, через kaikki.org, очищено и дополнено с помощью ИИ — записи подробные, многоязычные и полностью бесплатные.
Чем OpenWords отличается от Anki?
Anki — отличный и мощный инструмент, но всё приходится строить самому — или использовать чужие колоды. OpenWords берёт это на себя. Найди слово, нажми «сохранить» — и оно уже в очереди на повторение. Несколько форматов, планирование по FSRS, никаких лишних усилий.
Чем OpenWords отличается от Quizlet?
Quizlet даёт чужие карточки. OpenWords начинается с настоящего словаря: полные определения, примеры, пометки об употреблении — и превращает сохранённые слова в умные, запланированные повторения. Несколько форматов упражнений, не только «слово — перевод» — отрабатываешь именно то, что сохранил.
Чем OpenWords отличается от Google Translate?
Google Переводчик отлично справляется с текстами, предложениями и переводом с фото. OpenWords — для пополнения словарного запаса: все значения, уровень, формы и употребление — сохрани слово один раз и запомни через повторение.
Маскот OpenWords с сохраненными словами
Доступно на iOS и Android

Начните создавать свой личный словарь.

Запоминание новых слов не должно быть проблемой. С OpenWords этот вопрос решен.

Полностью бесплатно · Без регистрации · Работает офлайн