Русский словарь и карточки

Учите русские слова,
так, чтобы они оставались в памяти.

OpenWords — это приложение-словарь русского с карточками в одно нажатие и интервальными повторениями. Сохраняйте слова, которые вы ищете во время чтения, работы или учёбы, — и повторяйте их как раз перед тем, как они начнут забываться.

Скачать в App Store
Скачать в Google Play

Полностью бесплатно · Без регистрации · Работает офлайн

Слово, которое вы искали вчера,
уже забывается.

Дело не в плохой памяти — просто так устроен мозг. Слово, которое вы увидели всего один раз, не запомнится. Решение — повторить его в самый подходящий момент.

Без OpenWords

Вы ищете слово сегодня — и забываете его уже на следующей неделе.

С OpenWords

Сохраняйте слово в один тап. Повторяйте его по карточкам, пока оно не закрепится в памяти.

Как это работает

Найдите, сохраните, повторяйте.

Ноль настроек.

Найдите слово.

Ищите любое слово и получайте все значения, которые оно несёт — с уровнем CEFR и примером предложения.

Сохраните встреченное значение.

Одно нажатие, без ввода текста. Это точное значение становится карточкой.

Повторяйте до того, как забудете.

Интервальные повторения возвращают каждое слово в нужный момент. Пять форматов карточек — слово закрепляется с разных сторон.

Каждое значение — на вашем языке.

Определения и примеры предложений переведены на 9 языков — чтобы вы понимали каждое новое слово с первого же тапа.

DEНемецкийENАнглийскийESИспанскийFRФранцузскийITИтальянскийNLНидерландскийPLПольскийTRТурецкийCSЧешский
Исследования словарного запаса

Сколько слов нужно знать, чтобы свободно говорить на русском?

Исследователи словарного запаса измеряют его размер в словарных семьях — корневом слове и его распространённых формах. Уровни CEFR примерно соответствуют приведённым порогам.

Переход с B1 на B2 означает изучение примерно 2 000 дополнительных словарных семей. При 5 новых словах в день это около года.
A1
~500
A2
~1,000
B1
~2,000
B2
~4,000
C1
~8,000
C2
~16,000

Создано для тех, кто учит русский и хочет расширить свой словарный запас.

Эта страница создана для тех, кто изучает русский язык как иностранный, а также для носителей языка, желающих расширить свой активный словарный запас. Мы фокусируемся на практике: словах, которые вы реально встречаете в текстах, аудио, на рабочем месте и в повседневной жизни.

Изучение русского для работы, учёбы или жизни
Подготовка к языковому экзамену
Продвинутые учащиеся, которые постоянно забывают одни и те же слова
Те, кому Anki показался слишком трудоёмким
FAQ

Вопросы об изучении русских слов

Как лучше всего учить русскую лексику?
Читайте и слушайте русский на своём уровне, сохраняйте каждое незнакомое слово в момент поиска и повторяйте с интервальными повторениями. OpenWords встраивает эту привычку в сам поиск по словарю.
Помогает ли при подготовке к ТРКИ?
Да. Записи содержат уровни CEFR, примерно соответствующие уровням ТРКИ. OpenWords помогает систематически сохранять и запоминать нужные слова.
Можно ли учиться офлайн?
Повторения работают офлайн — сохранённые слова можно изучать где угодно. Поиск новых слов требует интернета.
Сложен ли русский для носителей английского?
Грамматика сложная, но кириллицу можно выучить за неделю. После этого тысячи международных заимствований сразу читаются. OpenWords помогает систематически строить основной словарный запас.
OpenWords бесплатный?
Да. Без подписок, без платных барьеров. Бесплатно для загрузки и использования, без аккаунта.
Чем OpenWords отличается от Anki?
Anki — отличный и мощный инструмент, но всё приходится строить самому — или использовать чужие колоды. OpenWords берёт это на себя. Найди слово, нажми «сохранить» — и оно уже в очереди на повторение. Несколько форматов, планирование по FSRS, никаких лишних усилий.
Чем OpenWords отличается от Quizlet?
Quizlet даёт чужие карточки. OpenWords начинается с настоящего словаря: полные определения, примеры, пометки об употреблении — и превращает сохранённые слова в умные, запланированные повторения. Несколько форматов упражнений, не только «слово — перевод» — отрабатываешь именно то, что сохранил.
Чем OpenWords отличается от Google Translate?
Google Переводчик отлично справляется с текстами, предложениями и переводом с фото. OpenWords — для пополнения словарного запаса: все значения, уровень, формы и употребление — сохрани слово один раз и запомни через повторение.
Доступно на iOS и Android

Начните учить русские слова в OpenWords.

Каждое слово, которое вы ищете, — одно нажатие от того, чтобы стать карточкой.

Скачать в App Store
Скачать в Google Play

Полностью бесплатно · Без регистрации · Работает офлайн

Также доступно для

English vocabulary
Dutch vocabulary
Polish vocabulary