Aplikacja do słownictwa rosyjskiego

Nauka słownictwa rosyjskiego,
które zostaje w głowie.

OpenWords to kompleksowa aplikacja-słownik rosyjskiego z fiszkami tworzonymi jednym dotknięciem i powtórkami interwałowymi. Zapisuj słowa, które sprawdzasz podczas czytania, pracy lub nauki — i powtarzaj je tuż przed tym, jak wypadną Ci z głowy.

Całkowicie bezpłatnie · Bez konta · Działa offline

Słowo, które sprawdziłeś wczoraj,
już zaczyna zacierać się w pamięci.

To nie wina złej pamięci — tak po prostu działa mózg. Słowo, które zobaczysz tylko raz, nie zapadnie Ci w pamięć. Rozwiązaniem jest powtórzyć je w idealnym momencie.

Bez OpenWords

Sprawdzasz dzisiaj słowo — i zapominasz je już w przyszłym tygodniu.

Z OpenWords

Zapisz słowo jednym kliknięciem. Powtarzaj je na fiszkach, aż na dobre zapadnie Ci w pamięć.

Jak to działa

Wyszukaj, zapisz, powtarzaj.

Bez konfiguracji.

Wyszukaj słowo.

Wyszukaj dowolne słowo i poznaj każde jego znaczenie — z poziomem CEFR i przykładem zdania.

Zapisz napotkane znaczenie.

Jedno dotknięcie, bez wpisywania. To dokładne znaczenie staje się fiszką.

Powtarzaj zanim zapomnisz.

Powtórki interwałowe zwracają każde słowo we właściwym momencie. Pięć formatów kart — słowo utrwala się z wielu stron.

Każde znaczenie w Twoim języku.

Definicje i przykładowe zdania są tłumaczone na 9 języków — dzięki czemu rozumiesz każde nowe słowo już od pierwszego stuknięcia.

DENiemieckiENAngielskiESHiszpańskiFRFrancuskiITWłoskiNLNiderlandzkiPLPolskiTRTureckiCSCzeski
Badania nad językiem rosyjskiim

Ile słów potrzebujesz, by płynnie mówić po rosyjsku?

Badacze słownictwa mierzą rozmiar zasobu słownikowego w rodzinach wyrazów — słowie podstawowym i jego pochodnych. Poziomy CEFR odpowiadają mniej więcej poniższym progom, opartym na badaniach Nation, Miltona i innych.

Skok z B1 na B2 oznacza naukę około 2000 dodatkowych rodzin wyrazów. Przy 5 nowych słowach dziennie to mniej więcej rok — jeśli będziesz regularnie powtarzać.
A1
~500
A2
~1,000
B1
~2,000
B2
~4,000
C1
~8,000
C2
~16,000

Stworzone dla osób uczących się rosyjskiego, które chcą poszerzyć swoje słownictwo.

Ta strona powstała z myślą o osobach uczących się języka rosyjskiego oraz rodzimych użytkownikach (native speakerach), którzy chcą rozwijać bardziej precyzyjne i zaawansowane słownictwo. Skupiamy się na praktycznym słownictwie – wyrazach, które realnie napotykasz podczas czytania, słuchania, w pracy, szkole i życiu codziennym.

Osoby uczące się rosyjskiego do pracy, podróży lub nauki
Przygotowujący się do egzaminów językowych
Zaawansowani uczący się, którzy wciąż zapominają te same słowa
Osoby, które uznały Anki za zbyt pracochłonne
FAQ

Najczęstsze pytania o naukę słownictwa rosyjskiego

Jak najlepiej uczyć się słownictwa rosyjskiego?
Czytaj i słuchaj rosyjskiego na swoim poziomie, zapisuj każde nieznane słowo i powtarzaj z powtórkami interwałowymi. OpenWords buduje ten nawyk wokół wyszukiwania w słowniku.
Czy pomaga w egzaminie TORFL (ТРКИ)?
Tak. Hasła mają poziomy CEFR odpowiadające mniej więcej poziomom TORFL. OpenWords pomaga zapisywać i utrwalać te słowa systematycznie.
Czy mogę uczyć się offline?
Powtórki działają offline — po zapisaniu słowa możesz uczyć się go wszędzie. Wyszukiwanie nowych słów wymaga internetu.
Czy rosyjski jest trudny dla angielskojęzycznych?
Gramatyka jest złożona, ale cyrylicę można opanować w tydzień. Potem tysiące zapożyczeń jest od razu rozpoznawalnych. OpenWords pomaga systematycznie budować podstawowe słownictwo.
Czy OpenWords jest bezpłatny?
Tak. Bez subskrypcji, bez płatnych murów. Bezpłatny do pobrania i użytkowania, bez konta.
Czym OpenWords różni się od Anki?
Anki jest świetne i potężne, ale wszystko budujesz sam — albo korzystasz z cudzych talii. OpenWords robi to za ciebie. Wyszukaj słowo, dotknij zapisz — i trafia do kolejki powtórek. Wiele formatów, harmonogram FSRS, zero konfiguracji.
Czym OpenWords różni się od Quizlet?
Quizlet daje cudze fiszki. OpenWords zaczyna od prawdziwego słownika: pełne definicje, przykłady, uwagi o użyciu — i zamienia zapisane słowa w inteligentne, zaplanowane powtórki. Kilka formatów ćwiczeń, nie tylko „słowo — tłumaczenie" — praktyka dokładnie tego, co zostało zapisane.
Czym OpenWords różni się od Google Translate?
Google Translate świetnie radzi sobie z tekstami, zdaniami i tłumaczeniem zdjęć. OpenWords służy do budowania słownictwa: każde znaczenie, poziom, formy i użycie — zapisz słowo raz i zapamiętaj je przez powtarzanie.
Dostępne na iOS i Androida

Zacznij rozwijać swoje rosyjskiie słownictwo z OpenWords.

Każde napotkane słowo to jedno dotknięcie od stania się fiszką.

Całkowicie bezpłatnie · Bez konta · Działa offline