App di vocabolario russo

Impara il vocabolario russo
che resta in mente.

OpenWords è un'app dizionario completa per il russo con flashcard con un tocco e ripetizione dilazionata. Salva le parole che cerchi mentre leggi, lavori o studi — e ripassale poco prima di dimenticarle.

Scarica su App Store
Disponibile su Google Play

Gratis · Senza account · Funziona offline

La parola che hai cercato ieri
sta già svanendo.

Non è un difetto della memoria: è semplicemente come funziona il cervello. Una parola vista una volta sola svanisce. La soluzione è rivederla nel momento esatto giusto.

Senza OpenWords

Oggi cerchi una parola — e la settimana prossima l'hai già dimenticata.

Con OpenWords

Salvala con un tocco. Ripassala finché non ti resta in mente.

Come funziona

Cerca, salva, ripassa.

Nessuna configurazione.

Cercala.

Cerca qualsiasi parola e ottieni ogni significato che porta con sé — con livello CEFR e frase d'esempio.

Salva il significato che hai incontrato.

Un tocco, senza digitare. Quel significato esatto diventa una flashcard.

Ripassa prima di dimenticare.

La ripetizione dilazionata riporta ogni parola al momento giusto. Cinque formati di scheda, così la parola si fissa da ogni angolazione.

Ogni significato, nella tua lingua.

Definizioni e frasi d'esempio sono tradotte in 9 lingue — così capisci ogni nuova parola fin dal primo tocco.

DETedescoENIngleseESSpagnoloFRFranceseITItalianoNLOlandesePLPolaccoTRTurcoCSCeco
Ricerca sul vocabolario russo

Quante parole servono per essere fluenti in russo?

I ricercatori del vocabolario ne misurano la dimensione in famiglie di parole — una parola radice e le sue forme comuni. I livelli CEFR corrispondono all'incirca a queste soglie, basate sugli studi di Nation, Milton e altri.

Il salto da B1 a B2 significa imparare circa 2.000 famiglie di parole in più. A 5 parole nuove al giorno, è circa un anno — se ripassi con costanza.
A1
~500
A2
~1,000
B1
~2,000
B2
~4,000
C1
~8,000
C2
~16,000

Pensato per chi studia russo e vuole ampliare il proprio vocabolario.

Questa pagina è pensata per chi studia il russo e i madrelingua che desiderano un vocabolario più ricco e preciso. Ci concentriamo sulla pratica: le parole che incontri davvero leggendo, ascoltando, al lavoro e nella vita di tutti i giorni.

Chi studia russo per lavoro, viaggi o studio
Chi si prepara a un esame di lingua
Studenti avanzati che continuano a dimenticare le stesse parole
Chi ha trovato Anki troppo laborioso da configurare
FAQ

Domande sull'apprendimento del vocabolario russo

Qual è il modo migliore per imparare il vocabolario russo?
Leggi e ascolta russo al tuo livello, salva ogni parola sconosciuta nel momento in cui la cerchi e ripassala con la ripetizione dilazionata. OpenWords integra questa abitudine direttamente nella ricerca del dizionario.
Aiuta con il TORFL (ТРКИ)?
Sì. Le voci includono i livelli CEFR che corrispondono all'incirca ai livelli TORFL. OpenWords ti aiuta a salvare e fissare quelle parole in modo sistematico.
Posso studiare il vocabolario russo offline?
Il ripasso funziona offline: una volta salvata una parola, puoi studiarla ovunque. Per cercare parole nuove serve internet.
Il russo è difficile?
La grammatica è complessa, ma il cirillico si impara in circa una settimana. Dopodiché migliaia di prestiti internazionali (компьютер, телефон, музыка) sono leggibili da subito. È sul vocabolario slavo di base che ripaga un lavoro di memorizzazione costante.
OpenWords è gratis?
Sì. Nessun abbonamento, nessun paywall. Gratis da scaricare e da usare, senza account.
In cosa OpenWords è diverso da Anki?
Anki è ottimo e potente, ma costruisci tutto da solo — o ti affidi ai mazzi di altri. OpenWords se ne occupa per te. Cerca una parola, tocca salva, ed è nella tua coda. Più formati di ripasso, pianificazione FSRS, zero configurazione.
In cosa OpenWords è diverso da Quizlet?
Quizlet ti dà le flashcard di altri. OpenWords parte da un vero dizionario: definizioni complete, esempi, note d'uso — poi trasforma ciò che salvi in ripassi intelligenti e programmati. Più formati di scheda, non solo fronte-retro: eserciti esattamente ciò che hai salvato.
In cosa OpenWords è diverso da Google Translate?
Google Translate è ottimo per testi, frasi e traduzione da foto. OpenWords serve a costruire il vocabolario: ogni significato, livello, forma e uso — salva una parola una volta e ricordala con la ripetizione.
Disponibile su iOS e Android

Inizia a imparare il vocabolario russo con OpenWords.

Ogni parola che cerchi è a un tocco dal diventare una flashcard.

Scarica su App Store
Disponibile su Google Play

Gratis · Senza account · Funziona offline

Disponibile anche per

English vocabulary
Dutch vocabulary
Polish vocabulary