Dizionario e flashcard

Cerca qualsiasi parola.
Salvala.
Ricordala.

Ricorda le parole che di solito dimentichi entro domani. OpenWords è un'app di dizionario e flashcard per inglese, olandese, polacco e russo. Cerca una parola che hai appena incontrato, salvane il significato esatto con un tocco, e tornerà come flashcard finché non ti resta in mente.

Gratis · Nessun account richiesto · Funziona offline

IngleseOlandesePolaccoRusso
La mascotte di OpenWords cerca il vocabolario

La parola che hai cercato ieri
sta già svanendo.

Non è un difetto della memoria: è semplicemente come funziona il cervello. Una parola vista una volta sola svanisce. La soluzione è rivederla nel momento esatto giusto.

Senza OpenWords

Oggi cerchi una parola — e la settimana prossima l'hai già dimenticata.

Con OpenWords

Salvala con un tocco. Ripassala finché non ti resta in mente.

Come funziona

Da una parola che cerchi a una parola che terrai.

Cerca qualsiasi parola in pochi secondi.

Cerca una parola che hai appena letto o sentito. OpenWords ne mostra tutti i significati — non una sola traduzione generica. Scegli la definizione adatta al tuo contesto e tocca salva.

Forse chiedi già all'IA cosa significa una parola — ma quella risposta svanisce nel momento in cui chiudi la chat. Qui, ogni ricerca è a un solo tocco dall'essere salvata e memorizzata.

Schermata di ricerca di OpenWords

Un dizionario che insegna, non solo traduce.

Ogni voce mostra significati, esempi, livello CEFR, frequenza e famiglia di parole. Così sai cosa significa la parola, come si usa, se vale la pena impararla ora e quali forme correlate la accompagnano.

Scheda del significato di una parola in OpenWords

Ripassi nel modo in cui funziona la memoria.

La ripetizione dilazionata riporta ogni parola proprio prima che tu la dimentichi. E ogni parola torna in un formato diverso — riconoscimento, richiamo, in contesto — così si fissa da più angolazioni.

Schermata delle parole salvate in OpenWords
5 formati di scheda

Le parole tornano in modi diversi — così si fissano da più angolazioni.

Guardala fissarsi.

Un calendario segna ogni giorno in cui hai ripassato. Una serie tiene il conto dei giorni consecutivi. I contatori di parole mostrano come cresce la tua libreria. Niente da configurare — il programma si gestisce da solo.

Schermata dei progressi di OpenWords con calendario e serie
Per chi è

OpenWords fa per te?

  • Se sei a qualsiasi livello
    Salva e impara esattamente le parole che ti servono, dal principiante al fluente.
  • Se vuoi una crescita reale del vocabolario
    OpenWords si concentra sul portare le parole dalla memoria passiva al tuo vocabolario attivo.
  • Se preferisci la pratica al gioco
    Hai uno strumento pulito dedicato allo studio, non un gioco progettato per agganciarti.
  • Se sei deluso dalle app superficiali
    Hai uno strumento con tutte le informazioni che ti servono, senza paywall nascosti o pubblicità.
Lingue supportate

Scegli una lingua e costruisci il tuo vocabolario.

Ogni lingua include una raccolta curata di parole comuni. Cerca qualsiasi cosa oltre a quella e prepariamo la voce per te.

FAQ

Le domande di chi studia

Cos'è OpenWords?
Un'app di vocabolario per inglese, olandese, polacco e russo. Cerchi una parola, ne salvi il significato esatto con un tocco e l'app te la ripropone al momento giusto, così la ricordi davvero.
OpenWords è adatto ai principianti?
OpenWords funziona a qualsiasi livello, principianti inclusi. Inizia dalle parole più comuni, salva ciò che incontri e prosegui da lì. Non sostituisce le lezioni di grammatica o la pratica orale: OpenWords è il tuo compagno per il vocabolario.
È davvero gratis?
Sì. Nessun abbonamento, nessun paywall, nessun livello premium nascosto dietro una funzione.
Mi serve un account?
No. Nessuna email, nessuna registrazione. Le tue parole salvate restano sul tuo telefono.
Funziona offline?
Il ripasso funziona offline: una volta salvata una parola, puoi studiarla ovunque. Per cercare parole nuove serve internet.
Da dove provengono i dati del dizionario?
Dal dizionario aperto e multilingue di Wiktionary, tramite kaikki.org, ripuliti e completati con l'IA — così le voci sono ricche, multilingue e completamente gratuite.
In cosa OpenWords è diverso da Anki?
Anki è ottimo e potente, ma costruisci tutto da solo — o ti affidi ai mazzi di altri. OpenWords se ne occupa per te. Cerca una parola, tocca salva, ed è nella tua coda. Più formati di ripasso, pianificazione FSRS, zero configurazione.
In cosa OpenWords è diverso da Quizlet?
Quizlet ti dà le flashcard di altri. OpenWords parte da un vero dizionario: definizioni complete, esempi, note d'uso — poi trasforma ciò che salvi in ripassi intelligenti e programmati. Più formati di scheda, non solo fronte-retro: eserciti esattamente ciò che hai salvato.
In cosa OpenWords è diverso da Google Translate?
Google Translate è ottimo per testi, frasi e traduzione da foto. OpenWords serve a costruire il vocabolario: ogni significato, livello, forma e uso — salva una parola una volta e ricordala con la ripetizione.
La mascotte di OpenWords con il vocabolario salvato
Disponibile su iOS e Android

Inizia a costruire il tuo vocabolario personale.

Imparare parole nuove non dovrebbe essere una lotta. E con OpenWords non lo sarà.

Gratis · Nessun account richiesto · Funziona offline