Woordenboek & flashcards

Zoek elk woord op.
Sla het op.
Onthoud het.

Onthoud de woorden die je normaal morgen alweer vergeet. OpenWords is een woordenboek- en flitskaarten-app voor Engels, Nederlands, Pools en Russisch. Vind de exacte betekenis van een nieuw woord met één tik, sla het op, en het komt terug als flitskaart totdat het blijft hangen.

Volledig gratis · Geen account nodig · Werkt offline

EngelsNederlandsPoolsRussisch
OpenWords-mascotte die woordenschat zoekt

Het woord dat je gisteren opzocht,
vervaagt nu al.

Het ligt niet aan je geheugen — dit is gewoon hoe het brein werkt. Een woord dat je maar één keer ziet, vervaagt. De oplossing is om het op het exacte juiste moment opnieuw te zien.

Zonder OpenWords

Je zoekt vandaag een woord op — en bent het volgende week alweer vergeten.

Met OpenWords

Sla het op met één tik. Herhaal het totdat het blijft hangen.

Hoe het werkt

Van een woord dat je opzoekt tot een woord dat je onthoudt.

Zoek elk woord binnen enkele seconden op.

Zoek naar een woord dat je net hebt gelezen of gehoord. OpenWords toont alle betekenissen — niet slechts één generieke vertaling. Kies de definitie die bij je context past en tik op opslaan.

Misschien vraag je AI al wat een woord betekent — maar dat antwoord verdwijnt zodra je de chat sluit. Hier is elke zoekopdracht slechts één tik verwijderd van opslaan en definitief onthouden.

Zoekscherm van OpenWords

Een woordenboek dat je helpt leren, niet alleen vertalen.

Elk resultaat toont definities, voorbeeldzinnen, het CEFR-niveau, de gebruiksfrequentie en de woordfamilie. Zo weet je meteen wat het betekent, hoe je het gebruikt, of het nu al de moeite waard is om te leren en welke verwante woordvormen erbij horen.

Betekeniskaart in OpenWords

Herhalen op het ritme van je geheugen.

Gespreide herhaling (spaced repetition) brengt elk woord weer in beeld vlak voordat je het zou vergeten. Elk woord komt terug in een andere vorm – herkenning, actieve herinnering of binnen een context – zodat het écht goed blijft hangen.

Scherm met opgeslagen woorden in OpenWords
5 flashcard-varianten

Woorden komen op verschillende manieren terug – zodat ze vanuit elke hoek blijven hangen.

Zie je vooruitgang zwart op wit.

Een kalender houdt elke dag bij dat je hebt geoefend en een streak-teller meet je opeenvolgende dagen. Woordtellers laten zien hoe je persoonlijke bibliotheek groeit. Je hoeft niets in te stellen – het schema loopt volledig vanzelf.

Voortgangsscherm van OpenWords met kalender en reeks
Voor wie het is

Is OpenWords voor jou?

  • Wat je niveau ook is
    Sla de exacte woorden op die jij nodig hebt en leer ze, van beginner tot vloeiend.
  • Als je échte woordenschat wilt opbouwen
    OpenWords richt zich op het omzetten van woorden uit je passieve geheugen naar je actieve woordenschat.
  • Als je liever oefent dan speelt
    Kies voor een overzichtelijke tool die bedoeld is om te studeren, niet voor een game die je probeert te verslaven.
  • Als je klaar bent met oppervlakkige apps
    Je krijgt een tool met alle informatie die je nodig hebt, zonder verborgen betaalmuren of advertenties.
Ondersteunde talen

Kies een taal en bouw je woordenschat op.

Elke taal bevat standaard een zorgvuldig samengestelde set van de meest voorkomende woorden. Zoek je een woord dat daarbuiten valt? Dan genereren we de database-invoer direct voor je.

FAQ

Veelgestelde vragen

Wat is OpenWords?
Een effectieve woordenschat-app voor Engels, Nederlands, Pools en Russisch. Je zoekt een woord op, slaat de exacte betekenis op met één tik, en de app herinnert je er op het juiste moment aan zodat je het ook echt onthoudt.
Is OpenWords geschikt voor beginners?
OpenWords werkt voor elk niveau — ook voor beginners. Begin met de meest voorkomende woorden, sla op wat je tegenkomt en bouw van daaruit verder. Het is geen vervanging voor grammaticalessen of spreekoefeningen — OpenWords is jouw woordenschatpartner.
Is het echt gratis?
Ja. Er zijn geen abonnementen, geen betaalmuren en er zitten geen premium-functies achter een slotje verborgen.
Heb ik een account nodig?
Nee. Geen e-mailadres, geen registratie. Je opgeslagen woorden blijven veilig op je eigen telefoon staan.
Werkt de app offline?
Woorden herhalen en studeren werkt volledig offline – eenmaal opgeslagen kun je overal aan de slag. Alleen voor het opzoeken van nieuwe woorden is een internetverbinding nodig.
Waar komen de woordenboekgegevens vandaan?
Van Wiktionary's open meertalige woordenboek, via kaikki.org, opgeschoond en aangevuld met AI — zodat woorden diepgaand, meertalig en volledig gratis zijn.
Hoe verschilt OpenWords van Anki?
Anki is geweldig en krachtig, maar je bouwt alles zelf — of je gebruikt de decks van iemand anders. OpenWords regelt dat voor je. Zoek een woord op, tik op opslaan, en het staat in je wachtrij. Meerdere oefenvormen, FSRS-planning, geen gedoe.
Hoe verschilt OpenWords van Quizlet?
Quizlet geeft je de flashcards van anderen. OpenWords begint met een echt woordenboek: volledige definities, voorbeelden, gebruiksnotities — en zet wat je opslaat om in slimme, geplande herhaling. Meerdere oefenvormen, niet alleen voor-achterkant — je oefent precies wat je hebt opgeslagen.
Hoe verschilt OpenWords van Google Translate?
Google Translate is geweldig voor teksten, zinnen en fotovertaling. OpenWords is voor woordenschatopbouw: elke betekenis, niveau, vormen en gebruik — sla een woord één keer op en onthoud het door herhaling.
OpenWords-mascotte met opgeslagen woordenschat
Beschikbaar voor iOS & Android

Begin met het bouwen van je eigen woordenboek.

Nieuwe woorden onthouden hoort geen moeite te kosten. En met OpenWords hoeft dat ook niet.

Volledig gratis · Geen account nodig · Werkt offline