Wörterbuch und Karteikarten

Schlage jedes Wort nach.
Speichere es.
Merke es dir.

Merke dir die Wörter, die du sonst bis morgen vergisst. OpenWords ist eine Wörterbuch- und Karteikarten-App für Englisch, Niederländisch, Polnisch und Russisch. Schlage ein Wort nach, dem du gerade begegnet bist, speichere seine exakte Bedeutung mit einem Tippen, und es kommt als Karteikarte zurück, bis es sitzt.

Kostenlos · Kein Konto nötig · Funktioniert offline

EnglischNiederländischPolnischRussisch
OpenWords-Maskottchen sucht Vokabeln

Das Wort, das du gestern nachgeschlagen hast,
verblasst schon.

Es ist kein Fehler deines Gedächtnisses — so funktioniert das Gehirn einfach. Ein Wort, das du nur einmal siehst, verblasst. Die Lösung ist, es im genau richtigen Moment wiederzusehen.

Ohne OpenWords

Du schlägst heute ein Wort nach — und hast es nächste Woche schon vergessen.

Mit OpenWords

Speichere es mit einem Tippen. Wiederhole es, bis es sitzt.

So funktioniert es

Von einem Wort, das du nachschlägst, zu einem Wort, das du behältst.

Schlage jedes Wort in Sekunden nach.

Schlage ein Wort nach, das du gerade gelesen oder gehört hast. OpenWords zeigt alle Bedeutungen — nicht nur eine generische Übersetzung. Wähle die Definition, die zu deinem Kontext passt, und tippe auf Speichern.

Vielleicht fragst du schon eine KI, was ein Wort bedeutet — aber diese Antwort verschwindet, sobald du den Chat schließt. Hier ist jedes Nachschlagen nur ein Tippen davon entfernt, gespeichert und gemeistert zu werden.

Suchbildschirm von OpenWords

Ein Wörterbuch, das lehrt, nicht nur übersetzt.

Jeder Eintrag zeigt Bedeutungen, Beispiele, CEFR-Niveau, Häufigkeit und Wortfamilie. So weißt du, was das Wort bedeutet, wie es verwendet wird, ob es sich jetzt zu lernen lohnt und welche verwandten Formen dazugehören.

Bedeutungskarte eines Worts in OpenWords

Wiederholt, wie das Gedächtnis arbeitet.

Verteilte Wiederholung bringt jedes Wort genau dann zurück, bevor du es vergessen würdest. Und jedes Wort kommt in einem anderen Kartenformat zurück — Erkennen, Abrufen, im Kontext — damit es aus mehreren Richtungen sitzt.

Bildschirm mit gespeicherten Wörtern in OpenWords
5 Kartenformate

Wörter kommen unterschiedlich zurück — damit sie aus mehreren Richtungen sitzen.

Sieh zu, wie es sitzt.

Ein Kalender markiert jeden Tag, an dem du wiederholt hast. Eine Serie zählt aufeinanderfolgende Tage. Wortzähler zeigen, wie deine Bibliothek wächst. Nichts einzurichten — der Plan läuft von selbst.

Fortschrittsbildschirm von OpenWords mit Kalender und Serie
Für wen es ist

Ist OpenWords das Richtige für dich?

  • Egal auf welchem Niveau du bist
    Speichere und lerne genau die Wörter, die du brauchst, vom Anfänger bis zum fließenden Niveau.
  • Wenn du echten Wortschatzzuwachs willst
    OpenWords konzentriert sich darauf, Wörter aus deinem passiven Gedächtnis in deinen aktiven Wortschatz zu bringen.
  • Wenn du Übung dem Spiel vorziehst
    Du bekommst ein klares Werkzeug zum Lernen, kein Spiel, das dich fesseln soll.
  • Wenn dich oberflächliche Apps enttäuscht haben
    Du bekommst ein Werkzeug mit allen Informationen, die du brauchst, ohne versteckte Bezahlschranken oder Werbung.
Unterstützte Sprachen

Wähle eine Sprache und baue deinen Wortschatz auf.

Jede Sprache kommt mit einer kuratierten Auswahl gängiger Wörter. Suche alles darüber hinaus und wir bereiten den Eintrag für dich vor.

FAQ

Fragen von Lernenden

Was ist OpenWords?
Eine Vokabel-App für Englisch, Niederländisch, Polnisch und Russisch. Du schlägst ein Wort nach, speicherst die exakte Bedeutung mit einem Tippen, und die App bringt es zum richtigen Zeitpunkt zurück, damit du es wirklich behältst.
Ist OpenWords für Anfänger geeignet?
OpenWords funktioniert auf jedem Niveau, auch für Anfänger. Beginne mit den häufigsten Wörtern, speichere, was dir begegnet, und baue von dort aus auf. Es ersetzt keinen Grammatikunterricht und keine Sprechpraxis — OpenWords ist dein Wortschatz-Partner.
Ist es wirklich kostenlos?
Ja. Keine Abos, keine Bezahlschranken, keine Premium-Stufe, die hinter einer Funktion wartet.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Keine E-Mail, keine Anmeldung. Deine gespeicherten Wörter bleiben auf deinem Telefon.
Funktioniert es offline?
Das Wiederholen funktioniert offline — sobald ein Wort gespeichert ist, kannst du es überall lernen. Für das Nachschlagen neuer Wörter brauchst du Internet.
Woher stammen die Wörterbuchdaten?
Aus dem offenen mehrsprachigen Wörterbuch von Wiktionary, über kaikki.org, bereinigt und mit KI vervollständigt — so sind die Einträge umfassend, mehrsprachig und völlig kostenlos.
Wie unterscheidet sich OpenWords von Anki?
Anki ist großartig und mächtig, aber du baust alles selbst — oder verlässt dich auf die Stapel anderer. OpenWords übernimmt das. Wort nachschlagen, auf Speichern tippen, schon ist es in deiner Warteschlange. Mehrere Wiederholungsformate, FSRS-Planung, null Einrichtung.
Wie unterscheidet sich OpenWords von Quizlet?
Quizlet gibt dir die Karteikarten anderer. OpenWords beginnt mit einem echten Wörterbuch: vollständige Definitionen, Beispiele, Verwendungshinweise — und macht aus dem, was du speicherst, intelligente, geplante Wiederholung. Mehrere Kartenformate, nicht nur Vorder- und Rückseite — du übst genau das, was du gespeichert hast.
Wie unterscheidet sich OpenWords von Google Übersetzer?
Google Übersetzer ist großartig für Texte, Sätze und Fotoübersetzung. OpenWords dient dem Wortschatzaufbau: jede Bedeutung, jedes Niveau, jede Form und Verwendung — speichere ein Wort einmal und merke es dir durch Wiederholung.
OpenWords-Maskottchen mit gespeicherten Vokabeln
Verfügbar für iOS und Android

Beginne, dein eigenes Wörterbuch aufzubauen.

Neue Wörter zu lernen sollte kein Kampf sein. Und mit OpenWords ist es das nicht.

Kostenlos · Kein Konto nötig · Funktioniert offline