Aplikace pro nizozemskou slovní zásobu

Učte se nizozemskou slovní zásobu,
která vám opravdu zůstane v hlavě.

OpenWords je propracovaná slovníková aplikace pro nizozemštinu s kartičkami na jedno ťuknutí a chytrým rozloženým opakováním. Ukládejte si slova, která si vyhledáte při čtení, práci nebo studiu – a opakujte si je těsně předtím, než je zapomenete.

Stáhnout v App Store
Stáhnout z Google Play

Zdarma · Bez účtu · Funguje offline

Slovo, které jste si včera vyhledali,
už vám bledne v paměti.

Není to chyba paměti — takhle prostě funguje mozek. Slovo, které uvidíte jen jednou, z paměti vyprchá. Řešením je připomenout si ho přesně ve správnou chvíli.

Bez OpenWords

Dnes si slovo vyhledáte — a do týdne ho zapomenete.

S OpenWords

Uložte si ho jedním ťuknutím. Opakujte si ho, dokud vám neutkví v paměti.

Jak to funguje

Vyhledat, uložit, zopakovat.

Nulové nastavování.

Vyhledejte ho.

Vyhledejte jakékoli slovo a okamžitě uvidíte všechny jeho významy, včetně úrovně CEFR a příkladových vět.

Uložte si význam, na který jste narazili.

Stačí jedno ťuknutí, žádné zdlouhavé vypisování. Přesně tento konkrétní význam se promění v kartičku.

Opakujte si je dřív, než je zapomenete.

Rozložené opakování vám každé slovo připomene přesně ve správnou chvíli. Díky pěti formátům kartiček vám slovo utkví v paměti ze všech stran.

Každý význam ve vašem rodném jazyce.

Definice a příkladové věty jsou přeloženy do 9 jazyků, abyste každému novému slovu porozuměli hned od prvního ťuknutí.

DENěmčinaENAngličtinaESŠpanělštinaFRFrancouzštinaITItalštinaPLPolštinaTRTurečtinaCSČeštinaRURuština
Výzkum v oblasti slovní zásoby

Kolik slov potřebujete k plynulé nizozemštině?

Vědci měří rozsah slovní zásoby v takzvaných slovních rodinách – tedy podle základního slova a jeho běžných tvarů. Úrovně CEFR zhruba odpovídají těmto milníkům, což potvrzují i studie lingvistů, jako jsou Paul Nation, James Milton a další.

Skok z úrovně B1 na B2 znamená osvojit si zhruba 2 000 dalších slovních rodin. Pokud se naučíte 5 nových slov denně, zabere vám to asi rok – ale pouze v případě, že je budete pravidelně opakovat.
A1
~500
A2
~1,000
B1
~2,000
B2
~4,000
C1
~8,000
C2
~16,000

Vytvořeno pro všechny, kdo si chtějí rozšířit nizozemskou slovní zásobu.

Tato aplikace je ideální pro ty, kteří se učí nizozemsky, připravují se na zkoušku NT2 nebo žijí a pracují v Nizozemsku či Belgii. Zaměřujeme se čistě na praxi – na slova, se kterými se opravdu setkáváte při čtení, poslechu, v zaměstnání i v běžném životě.

Pro ty, kteří studují nizozemštinu kvůli práci, cestování nebo škole
Pro lidi připravující se na jazykové zkoušky
Pro pokročilé, kteří neustále zapomínají stejná slovíčka dokola
Pro všechny, kterým přišlo nastavení Anki příliš komplikované
FAQ

Časté otázky

Jak se nejlépe učit slovní zásobu nizozemštiny?
Čtěte a poslouchejte nizozemštinu, která vás baví – zprávy, podcasty nebo televizní pořady. Ukládejte si neznámá slova v jejich přesném významu a opakujte si je dřív, než je zapomenete. OpenWords celý tento proces staví přímo kolem vyhledávání ve slovníku.
Pomáhá aplikace s NT2 a zkouškou inburgering?
Ano. Slovní zásoba pro NT2 odpovídá úrovním CEFR. OpenWords ukazuje úroveň u každého hesla, takže se můžete soustředit na slovíčka úrovně A2–B1 pro zkoušku inburgering, nebo se posunout na úroveň B2 pro NT2-2.
Mohu se učit nizozemskou slovní zásobu offline?
Opakování funguje offline – jakmile máte slovo uložené, můžete se ho učit kdekoli. Pouze vyhledávání nových slov vyžaduje připojení k internetu.
Co znamená zkratka CEFR?
Jde o společný evropský referenční rámec pro jazyky od úrovně A1 (začátečník) až po C2 (pokročilý mluvčí na úrovni rodilého mluvčího). V OpenWords najdete tuto úroveň u každého hesla.
Je OpenWords zdarma?
Ano. Nečekají vás žádná předplatná ani paywally. Aplikace je zcela zdarma ke stažení i používání a nepotřebujete k ní žádný účet.
Čím se OpenWords liší od Anki?
Anki je skvělý a mocný nástroj, ale všechno si v něm musíte stavět sami, případně se spoléhat na hotové balíčky od jiných uživatelů. OpenWords to dělá za vás. Stačí vyhledat slovo, ťuknout a okamžitě se zařadí do fronty. Získáte několik formátů procvičování, plánování pomocí prověřeného algoritmu FSRS a nulové starosti s nastavováním.
Čím se OpenWords liší od Quizletu?
Quizlet se spoléhá na sady kartiček vytvořené uživateli. OpenWords naopak vychází ze skutečného, komplexního slovníku, takže nabízí kompletní definice, příklady z praxe i poznámky k použití. Z toho, co si uložíte, pak automaticky vytváří chytré, časově naplánované opakování. Navíc nabízí několik různých formátů kartiček, nejen klasickou přední a zadní stranu, abyste procvičovali opravdu do hloubky.
Čím se OpenWords liší od Překladače Google?
Překladač Google je skvělý na rychlé překlady textů, celých vět nebo nápisů z fotek. OpenWords se ale zaměřuje na skutečné budování a dlouhodobé uchování slovní zásoby. U každého hesla vidíte všechny významy, úroveň obtížnosti, správné tvary i použití – slovo si jednoduše uložíte a díky chytrému opakování už ho nezapomenete.
Dostupné pro iOS a Android

Začněte si rozšiřovat nizozemskou slovní zásobu s OpenWords.

Z každého slova, které si vyhledáte, uděláte kartičku jediným ťuknutím.

Stáhnout v App Store
Stáhnout z Google Play

Zdarma · Bez účtu · Funguje offline

Dostupné také pro

English vocabulary
Polish vocabulary
Russian vocabulary